the 2 of us
Seit langem hegen wir den Wunsch, die Welt ohne Zeitdruck und Verpflichtungen zu bereisen und zu erforschen. Nun ist es endlich so weit: Wir packen unsere sieben Sachen, sagen "Hasta Luego", ziehen los, bleiben wo es uns gefällt und kommen zurück, wenn wir genug und das gefunden haben, wonach wir gesucht haben.
Die Idee, mit den Fahrrädern zu reisen, entstand spontan und ziemlich kurzfristig. Ursprünglich hatten wir fest mit VanHilton, unserem T5 Bus, geplant. Doch nach vielen tausend Kilometern, die wir bereits mit dem Bus zurückgelegt haben, freuen wir uns nun auf eine andere, vermutlich intensivere Art des Reisens. |
For a long time we both have had the desire to explore our planet without fixed schedule or itinerary. And now finally our moment has come to pack up all our stuff, to say "Hasta Luego" and to simply go where the road takes us and only to come back when we have found what we are looking for.
The decision to make this trip on bicycles was quite spontaneous and taken on short notice. Our original plan was to leave in VanHilton, our VW bus. But now after having traveled many thousands of kilometers in VanHilton we are looking forward to a very different, much slower and hopefully much more intensive way to travel! |